すなとかげ

（Sand Lizard）[ヘ語，ホーメト]

ヘブライ語のホーメトという語によって表わされている，この汚れた「群がる生き物」については，幾らか不明確なところがあります。（レビ 11:30，31）ギリシャ語セプトゥアギンタ訳とラテン語ウルガタ訳の訳し方は，これがとかげの一種であることを示しています。さらにこの言葉は，「すなとかげ」（ア標，ユダヤ，新世，改標），「カメレオン」（聖ア），「かたつむり」（欽定）などと様々に訳されています。恐らく，トカゲの類と思われます。―「とかげ」を参照。