ルツ 4:4 新世界訳聖書 (スタディー版) 4 私は,この件をあなたに知らせてこう言うべきだと思いました。『ここの住民と民の長老たちの前でその土地を買ってください+。あなたが買い戻すのでしたら,そうしてください。しかし,そうしないのでしたら,私に言ってください。買い戻す権利はまずあなたにあり,私はその次だからです』」。その人は答えた。「私が買い戻しましょう+」。 ルツ 4:4 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 4 わたしとしては,その件をあなたに明らかにして*,このように言うべきであると思いました*。『ここに住む人々とわたしの民の年長者たちとの前で+それを買い取ってください+。あなたがそれを買い戻そうとされるのでしたら,それを買い戻してください。しかし,もし買い戻さないのでしたら,是非わたしに言って,そのことをわたしに知らせてください。買い戻し+をすべき人はあなたのほかにいませんし,わたしはあなたの次の立場にいるからです』」。 するとその人は言った,「わたしがそれを買い戻す者となりましょう+」。 ルツ ものみの塔出版物索引 1951-1985 4:4 塔78 6/1 21; 塔72 315
4 私は,この件をあなたに知らせてこう言うべきだと思いました。『ここの住民と民の長老たちの前でその土地を買ってください+。あなたが買い戻すのでしたら,そうしてください。しかし,そうしないのでしたら,私に言ってください。買い戻す権利はまずあなたにあり,私はその次だからです』」。その人は答えた。「私が買い戻しましょう+」。
4 わたしとしては,その件をあなたに明らかにして*,このように言うべきであると思いました*。『ここに住む人々とわたしの民の年長者たちとの前で+それを買い取ってください+。あなたがそれを買い戻そうとされるのでしたら,それを買い戻してください。しかし,もし買い戻さないのでしたら,是非わたしに言って,そのことをわたしに知らせてください。買い戻し+をすべき人はあなたのほかにいませんし,わたしはあなたの次の立場にいるからです』」。 するとその人は言った,「わたしがそれを買い戻す者となりましょう+」。