サムエル第二 18:3 新世界訳聖書 （スタディー版） 3 部下たちは言った。「あなたは出陣してはいけません+。あなたは私たちの1万人に値します+。私たちが逃げようと，私たちの半分が死のうと，彼らは何とも思わないでしょう。あなたは町にいて支援してくださる方がよいのです」。 サムエル第二 18:3 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 3 しかし民は言った，「あなたは出てはなりません+。たとえわたしたちが逃げたとしても，彼らはわたしたちに心を留めはしないからです+。たとえわたしたちの半分が死んでも，彼らはわたしたちに心を留めないでしょう。あなたは私たちの一万人に値するからです+。ですから今，あなたが都市から助けを与えて+私たちの役に立ってくださるなら，そのほうが良いのです」。
3 部下たちは言った。「あなたは出陣してはいけません+。あなたは私たちの1万人に値します+。私たちが逃げようと，私たちの半分が死のうと，彼らは何とも思わないでしょう。あなたは町にいて支援してくださる方がよいのです」。
3 しかし民は言った，「あなたは出てはなりません+。たとえわたしたちが逃げたとしても，彼らはわたしたちに心を留めはしないからです+。たとえわたしたちの半分が死んでも，彼らはわたしたちに心を留めないでしょう。あなたは私たちの一万人に値するからです+。ですから今，あなたが都市から助けを与えて+私たちの役に立ってくださるなら，そのほうが良いのです」。