エステル 8:9 新世界訳聖書 (スタディー版) 9 その時,第3の月すなわちシワン*の月の23日に,王の秘書官が招集された。そして,ユダヤ人と,インドからエチオピアに及ぶ127の州の太守+や総督や高官+に宛てて,モルデカイが命じたこと全てを書いた。それぞれの州の文字*を使ってそれぞれの民族の言語で,またユダヤ人にはその文字*と言語で書いた。 エステル 8:9 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 9 それゆえ,王の書記官たち+がその時,第三の月,すなわちシワン*の月,その二十三[日]に召集された。そして,すべてモルデカイがユダヤ人と,インドから*エチオピア*に及ぶ管轄地域,すなわち百二十七の管轄地域+の太守+や総督や君たちとに命じたところにしたがって書き記されていった。各々の管轄地域[には]その独自の文体で+,各々の民族[には]その独自の国語で+,またユダヤ人にはその独自の文体とその独自の国語で+[書き記された]。 エステル ものみの塔出版物索引 1986-2025 8:9 洞-1 795 エステル ものみの塔出版物索引 1951-1985 8:9 目66 3/22 23 エステル エホバの証人のためのリサーチガイド 2019年版 8:9 「洞察」
9 その時,第3の月すなわちシワン*の月の23日に,王の秘書官が招集された。そして,ユダヤ人と,インドからエチオピアに及ぶ127の州の太守+や総督や高官+に宛てて,モルデカイが命じたこと全てを書いた。それぞれの州の文字*を使ってそれぞれの民族の言語で,またユダヤ人にはその文字*と言語で書いた。
9 それゆえ,王の書記官たち+がその時,第三の月,すなわちシワン*の月,その二十三[日]に召集された。そして,すべてモルデカイがユダヤ人と,インドから*エチオピア*に及ぶ管轄地域,すなわち百二十七の管轄地域+の太守+や総督や君たちとに命じたところにしたがって書き記されていった。各々の管轄地域[には]その独自の文体で+,各々の民族[には]その独自の国語で+,またユダヤ人にはその独自の文体とその独自の国語で+[書き記された]。