27:51

何と: ギリシャ語，イドゥー。マタ 2:9の注釈を参照。

聖なる所: ここでギリシャ語ナオスは，聖所と至聖所という2つの部屋がある中心的な建物を指す。

幕: 美しい装飾が施されたこの垂れ布が神殿の聖所と至聖所を隔てていた。ユダヤ人の伝承では，この重い幕は長さ18メートル，幅9メートル，厚さ7センチほどだった。エホバは幕を2つに裂くことによって，ご自分の子を殺した人々に対する憤りを表明するとともに，天そのものに入ることが今や可能になったことを示した。（ヘブ 10:19，20）用語集参照。