マルコ 10:35 新世界訳聖書 35 ゼベダイの息子であるヤコブとヨハネ+が近づいてきて,言った。「先生,ぜひともお願いしたいことがあるのですが+」。 マルコ 10:35 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 35 すると,ゼベダイの二人の息子+,ヤコブとヨハネが歩み寄って来て,こう言った。「師よ,わたしたちの求めるのがどのようなことでも,それをしていただきたいのですが+」。 マルコ ものみの塔出版物索引 1986-2025 10:35 洞-1 1025; イ道 228-229; 偉 98章; 塔89 9/1 8; 言 89 マルコ ものみの塔出版物索引 1951-1985 10:35 目79 5/22 28; こ 83; 目65 6/8 29 マルコ エホバの証人のためのリサーチガイド 2019年版 10:35 「洞察」 「イエス」228-229ページ 「ものみの塔」1989/9/1,8ページ 「神の言葉」89ページ マルコ 注釈 10章 新世界訳聖書 (スタディー版) 10:35 ゼベダイの息子であるヤコブとヨハネが近づいて: マタイの記述では,ヤコブとヨハネの母親がイエスに近づいて依頼しているが,そもそも2人の息子の願いだったと思われる。そう言える根拠は,この依頼について聞いた他の10人の弟子が母親にではなく「その2人の兄弟に対して憤った」とマタイが記していること。(マタ 20:20-24)マタ 4:21;20:20の注釈を参照。 息子: 「2人の息子」とする写本も幾つかあるが,ここの訳の読みには他の写本による強力な裏付けがある。
10:35 ゼベダイの息子であるヤコブとヨハネが近づいて: マタイの記述では,ヤコブとヨハネの母親がイエスに近づいて依頼しているが,そもそも2人の息子の願いだったと思われる。そう言える根拠は,この依頼について聞いた他の10人の弟子が母親にではなく「その2人の兄弟に対して憤った」とマタイが記していること。(マタ 20:20-24)マタ 4:21;20:20の注釈を参照。 息子: 「2人の息子」とする写本も幾つかあるが,ここの訳の読みには他の写本による強力な裏付けがある。