• マルコ 10:38
    新世界訳聖書

    • 38 しかしイエスは言った。「あなたたちは，自分が何を求めているか分かっていません。私が飲んでいる杯から飲み，私が受けているバプテスマを受けることができますか+」。

  • マルコ 10:38
    新世界訳聖書 ― 参照資料付き

    • 38 しかしイエスは彼らに言われた，「あなた方は自分が何を求めているかを知っていません。あなた方は，わたしが飲んでいる杯を飲み，またわたしが受けているバプテスマ*を受けることができますか+」。

  • マルコ 注釈 10章
    新世界訳聖書 （スタディー版）

    • 10:38

      杯から飲み: マタ 20:22の注釈を参照。

      私が受けているバプテスマを受ける: または，「私が受けている浸礼を受ける」。イエスはここで「バプテスマ」という語を「杯」と並列させている。（マタ 20:22の注釈を参照。）イエスのこのバプテスマはすでに宣教期間中に進行している。イエスの場合，西暦33年のニサン14日に苦しみの杭に掛けられて処刑される時に，そのバプテスマを完全に施され，いわば死へと浸される。起き上がることを含む復活によって，このバプテスマは完了する。（ロマ 6:3，4）イエスの死へのバプテスマは明らかに水のバプテスマとは全く別のもの。イエスの水のバプテスマは宣教の始めに終わっていたが，その時に死へのバプテスマは始まったばかりだった。