2:22

自分たちを清める時: 崇拝のための儀式上の清めのこと。モーセの律法で，母親は男の子を産んだ後40日の清めの期間を過ごさなければならなかった。（レビ 12:1-4）この律法は，女性や出産を見下げる見方ではなく，出産の過程を通じてアダムの罪が世代から世代へと伝えられるという重要な真理を教えていたと思われる。宗教学者たちの主張とは異なり，マリアも例外ではなかった。（ロマ 5:12）ルカがこの節でイエスを含めて「自分たち」と言ったとは考えられない。聖なる力によってイエスが不完全な人間である母親の罪深い状態から守られていたことを知っていたから。それでイエスに清めは必要なかった。（ルカ 1:34，35）ヨセフはこの旅を計画し，犠牲が捧げられるのを見届けるという家族の頭としての責任があったので，ルカはイエスの養父を含めて「自分たち」と言ったと思われる。

その子をエホバに差し出す: 次の節から分かるように，イエスが生まれた後に神殿に連れてこられたことは，モーセに対するエホバの言葉に沿っている。出 13:1，2，12では両親が「長男[を]エホバに差し出」すよう命じられている。また，「その子をエホバに差し出す」という表現はサ一 1:22-28に描かれていることとよく似ている。幼いサムエルは「エホバの前」に連れてこられ，エホバへの奉仕のために差し出された。ルカ 1:6; 2:23の注釈，付録C3の序文とルカ 2:22を参照。