ルカ 11:25 新世界訳聖書 25 着いてみると，きれいに掃かれ，飾り付けられています。 ルカ 11:25 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 25 そして，着いてみると，それはきれいに掃かれ*，飾りつけられています。 ルカ ものみの塔出版物索引 1951-1985 11:25 目79 2/8 7; 目75 6/8 27; 塔63 543 ルカ 注釈 11章 新世界訳聖書 （スタディー版） 11:25 きれいに掃かれ: 一部の写本は「誰もおらず，きれいに掃かれ」となっているが，現在の訳の読みには権威ある初期の写本による強力な裏付けがある。イエスがよく似た話をしているマタ 12:44に，「誰もおらず」に当たるギリシャ語が出ているので，マタイの記述に合わせるために写字生がルカの記述にその語を加えたと考える学者もいる。
11:25 きれいに掃かれ: 一部の写本は「誰もおらず，きれいに掃かれ」となっているが，現在の訳の読みには権威ある初期の写本による強力な裏付けがある。イエスがよく似た話をしているマタ 12:44に，「誰もおらず」に当たるギリシャ語が出ているので，マタイの記述に合わせるために写字生がルカの記述にその語を加えたと考える学者もいる。