21:19

忍耐: 聖書で使われているギリシャ語名詞ヒュポモネーは，障害，迫害，試練，あるいは誘惑に直面しても希望を失わない，勇敢で確固とした辛抱強い「忍耐」を意味する。関連する動詞ヒュポメノーは「耐え忍ぶ」と訳され，字義的には，「下にとどまる」という意味。しばしば，「逃げずにとどまる」，「自分の立場を固守する」，「粘り強く行い続ける」，「しっかり立っている」という意味で使われる。（マタ 10:22。ロマ 12:12。ヘブ 10:32。ヤコ 5:11）

命を受けます: または，「命を獲得します」。ギリシャ語プシュケーの意味は文脈によって判断しなければならない。（用語集の「プシュケー」参照。）しばしば，現在もしくは将来の命を指す。この文脈では，「将来の命」あるいは「真の命」と訳せる。