ヨハネ 13:16 新世界訳聖書 16 はっきり言っておきますが,奴隷は主人より偉くなく,遣わされた人は遣わした人より偉くありません。 ヨハネ 13:16 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 16 きわめて真実にあなた方に言いますが,奴隷はその主人より偉くはなく,また,遣わされた者*はそれを遣わした者より偉くはありません+。 ヨハネ ものみの塔出版物索引 1986-2025 13:16 偉 113章; 塔90 6/15 9; 塔86 12/1 14 ヨハネ ものみの塔出版物索引 1951-1985 13:16 目68 10/22 27; 塔62 655,693 ヨハネ エホバの証人のためのリサーチガイド 2019年版 13:16 「ものみの塔」1990/6/15,8-9ページ1986/12/1,14ページ ヨハネ 注釈 13章 新世界訳聖書 (スタディー版) 13:16 遣わされた人: または,「使者(使節)」,「使徒」。ギリシャ語アポストロス(「遣わす」という意味の動詞アポステッローに由来)は,ギリシャ語聖書に80回出てくるうち78回は「使徒」と訳されている。(フィリ 2:25で,このギリシャ語は「遣わされて」と訳されている。)ヨハネの福音書でこのギリシャ語が出ているのはこの節だけ。(マタ 10:5。ルカ 11:49; 14:32)マタ 10:2,マル 3:14の注釈と用語集の「使徒」を参照。
13:16 遣わされた人: または,「使者(使節)」,「使徒」。ギリシャ語アポストロス(「遣わす」という意味の動詞アポステッローに由来)は,ギリシャ語聖書に80回出てくるうち78回は「使徒」と訳されている。(フィリ 2:25で,このギリシャ語は「遣わされて」と訳されている。)ヨハネの福音書でこのギリシャ語が出ているのはこの節だけ。(マタ 10:5。ルカ 11:49; 14:32)マタ 10:2,マル 3:14の注釈と用語集の「使徒」を参照。