使徒 8:22 新世界訳聖書 22 それで，この悪い行いを悔い改め，あなたの悪い考えをできれば許してもらえるようエホバ*に祈願しなさい。 使徒 8:22 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 22 それゆえ，あなたのこの悪を悔い改め，できることならあなたの心のたくらみが許されるようにとエホバ*に祈願しなさい+。 使徒の活動 注釈 8章 新世界訳聖書 （スタディー版） 8:22 エホバに祈願しなさい: 「祈願する」に当たるギリシャ語動詞はセプトゥアギンタ訳で，エホバに向けられた祈り，願い，嘆願と関連して使われている。そうした聖句では，ヘブライ語本文で神の名前がよく使われている。（創 25:21。出 32:11。民 21:7。申 3:23。王一 8:59; 13:6）入手できるギリシャ語写本では，この節で「主」（ギリシャ語，トゥー キュリウー）となっているのに対し，「新世界訳」がエホバの名前を使っている理由については，付録C1，C3の序文と使徒 8:22で説明されている。「祈願」に当たるギリシャ語については，使徒 4:31の注釈を参照。
8:22 エホバに祈願しなさい: 「祈願する」に当たるギリシャ語動詞はセプトゥアギンタ訳で，エホバに向けられた祈り，願い，嘆願と関連して使われている。そうした聖句では，ヘブライ語本文で神の名前がよく使われている。（創 25:21。出 32:11。民 21:7。申 3:23。王一 8:59; 13:6）入手できるギリシャ語写本では，この節で「主」（ギリシャ語，トゥー キュリウー）となっているのに対し，「新世界訳」がエホバの名前を使っている理由については，付録C1，C3の序文と使徒 8:22で説明されている。「祈願」に当たるギリシャ語については，使徒 4:31の注釈を参照。