使徒 24:14 新世界訳聖書 14 しかし私は，このことはあなたの前で認めます。私はこの方たちが一派と呼んでいるやり方に従って，父祖たちの神に神聖な奉仕をしています+。そして，律法の中で述べられていることと，預言者の書に記されていることを全て信じています+。 使徒 24:14 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 14 しかしわたしは，このことはあなたの前で認めます。彼らが『派』と呼ぶ道にしたがい，そのやり方にそって，自分の父祖たちの神に神聖な奉仕をささげている*+，ということです。それは，律法の中で述べられていること+，預言者たちの中に書かれていることをすべて信じているからです。 使徒 ものみの塔出版物索引 1986-2025 24:14 洞-2 472; 塔00 7/15 13-14 使徒 ものみの塔出版物索引 1951-1985 24:14 塔83 12/15 17; 塔80 11/15 22; 塔65 262-263 使徒 エホバの証人のためのリサーチガイド 2019年版 24:14 「洞察」 「ものみの塔」2000/7/15，13-14ページ 使徒の活動 注釈 24章 新世界訳聖書 （スタディー版） 24:14 に神聖な奉仕をしています: または，「を崇拝しています」。ギリシャ語動詞ラトレウオーは基本的に，仕えることを意味するが，文脈によっては「崇拝する」と訳せる。聖書中の用法では，ギリシャ語ラトレウオーは一般的に，神に仕えることや神への崇拝に関係した奉仕を指し（マタ 4:10。ルカ 1:74; 2:37; 4:8。ロマ 1:9。フィリ 3:3。テモ二 1:3。ヘブ 9:14; 12:28。啓 7:15; 22:3），聖なる所や神殿での奉仕も含む。（ヘブ 8:5; 9:9; 10:2; 13:10）例は少ないが，偽りの崇拝，創造された物への奉仕や崇拝も指す。（使徒 7:42。ロマ 1:25）
14 しかし私は，このことはあなたの前で認めます。私はこの方たちが一派と呼んでいるやり方に従って，父祖たちの神に神聖な奉仕をしています+。そして，律法の中で述べられていることと，預言者の書に記されていることを全て信じています+。
14 しかしわたしは，このことはあなたの前で認めます。彼らが『派』と呼ぶ道にしたがい，そのやり方にそって，自分の父祖たちの神に神聖な奉仕をささげている*+，ということです。それは，律法の中で述べられていること+，預言者たちの中に書かれていることをすべて信じているからです。
24:14 に神聖な奉仕をしています: または，「を崇拝しています」。ギリシャ語動詞ラトレウオーは基本的に，仕えることを意味するが，文脈によっては「崇拝する」と訳せる。聖書中の用法では，ギリシャ語ラトレウオーは一般的に，神に仕えることや神への崇拝に関係した奉仕を指し（マタ 4:10。ルカ 1:74; 2:37; 4:8。ロマ 1:9。フィリ 3:3。テモ二 1:3。ヘブ 9:14; 12:28。啓 7:15; 22:3），聖なる所や神殿での奉仕も含む。（ヘブ 8:5; 9:9; 10:2; 13:10）例は少ないが，偽りの崇拝，創造された物への奉仕や崇拝も指す。（使徒 7:42。ロマ 1:25）