ローマ 1:5 新世界訳聖書 5 私たちはキリストを通して惜しみない*親切を受け,使徒とされました+。全ての国の人々が信仰によって従順になり+,その方の名をたたえるようになるためです。 ローマ 1:5 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 5 わたしたち*は,その名に関してあらゆる国民の間に信仰の従順があるようにと+,この方を通して過分のご親切+と使徒職+とを受けたのであり, ローマ 注釈 1章 新世界訳聖書 (スタディー版) 1:5 私たち: または,「私」。パウロはここで,古代の著述家がそうしたように,自分一人のことを指して「私たち」と述べているようだ。パウロは使徒とされたと述べ,異国の人々への使徒という特殊な割り当てについて論じている。また手紙の差出人として自分のことしか述べておらず(ロマ 1:1),ロマ 1:8-16では一人称単数(「私」)を使っている。それで,文法的に「私たち」は他の人を含むことがあるが,パウロは自分のことを述べていて他の人については述べていないと結論できると思われる。
1:5 私たち: または,「私」。パウロはここで,古代の著述家がそうしたように,自分一人のことを指して「私たち」と述べているようだ。パウロは使徒とされたと述べ,異国の人々への使徒という特殊な割り当てについて論じている。また手紙の差出人として自分のことしか述べておらず(ロマ 1:1),ロマ 1:8-16では一人称単数(「私」)を使っている。それで,文法的に「私たち」は他の人を含むことがあるが,パウロは自分のことを述べていて他の人については述べていないと結論できると思われる。