コリント第一 4:13 新世界訳聖書 13 中傷されても温和に対応します+。私たちは今まで,世の中のくず*,全ての物のかすのようになってきたのです。 コリント第一 4:13 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 13 名誉を損なわれても懇願するのです+。わたしたちは,今に至るまで,世のくず,すべてのもののかすのようになってきました+。 コリント第一 ものみの塔出版物索引 1951-1985 4:13 塔74 437,440; 目63 12/22 27 コリント第一 注釈 4章 新世界訳聖書 (スタディー版) 4:13 くず: または,「ごみ」。ギリシャ語で,この節の「くず」に当たる語(ペリカタルマ)とかすに当たる語(ペリプセーマ)は,意味の似た強い言葉。これらの語はギリシャ語聖書でここにしか出ていない。どちらも,廃棄物,掃除の後に捨てるものや,こすり取ったり洗い流したりしたものを指す。パウロを批判する人の中には,パウロ自身やその宣教活動をそう見る人もいたようだ。
4:13 くず: または,「ごみ」。ギリシャ語で,この節の「くず」に当たる語(ペリカタルマ)とかすに当たる語(ペリプセーマ)は,意味の似た強い言葉。これらの語はギリシャ語聖書でここにしか出ていない。どちらも,廃棄物,掃除の後に捨てるものや,こすり取ったり洗い流したりしたものを指す。パウロを批判する人の中には,パウロ自身やその宣教活動をそう見る人もいたようだ。