コリント第二 4:11 新世界訳聖書 11 私たちは生きていますが，イエスのために絶えず死に面しています+。私たちの死んでいく肉体によってイエスの生き方が明らかになるためです。 コリント第二 4:11 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 11 生きているわたしたちは，イエスのために絶えず死に直面させられています*が+，それは，わたしたちの死すべき肉体の中でも，イエスの命が明らかになるためなのです+。 コリント第二 注釈 4章 新世界訳聖書 （スタディー版） 4:11 死に面して: または，「死に渡されて」。この文脈でこの表現は，「常に死の危険にある」，「常に死の脅威にさらされている」ことを意味する。この表現で使われているギリシャ語動詞はしばしば，「引き渡す」と訳され，イエスがユダヤ人の権力者に「引き渡され」たことを指して何度か使われている。（マタ 20:18; 26:2。マル 10:33。ルカ 18:32）
4:11 死に面して: または，「死に渡されて」。この文脈でこの表現は，「常に死の危険にある」，「常に死の脅威にさらされている」ことを意味する。この表現で使われているギリシャ語動詞はしばしば，「引き渡す」と訳され，イエスがユダヤ人の権力者に「引き渡され」たことを指して何度か使われている。（マタ 20:18; 26:2。マル 10:33。ルカ 18:32）