5:10

キリストの裁きの座: パウロはロマ 14:10で「神の裁きの座」と述べた。しかし，エホバはご自分の子によって裁くので（ヨハ 5:22，27），それがここでは「キリストの裁きの座」と呼ばれている。初期クリスチャンの時代，裁きの座（ギリシャ語ベーマ）は，たいてい屋外にあった壇で，階段で上った。そこに座った役人は，集まった人々に話をしたり判決を告げたりした。（マタ 27:19。ヨハ 19:13。使徒 12:21; 18:12; 25:6，10）コリントの人たちは，パウロがここで使ったこの語から，コリントの堂々とした裁きの座を思い出したかもしれない。用語集の「裁きの座」とメディア･ギャラリーの「コリントにあった裁きの座」参照。

悪い: または，「ひどい」。ここで「悪い」または「ひどい」と訳されるギリシャ語はファウロス。それは文脈によっては，「道徳的に卑劣という意味で悪い」という考えを伝える。パウロが示しているように，人間の前に置かれた選択は，善いことをするか悪いことをするか，つまり神の基準に従うかそれを無視するかである。