ガラテア 1:7 新世界訳聖書 7 別の良い知らせなどというものはありません。ある人たちが皆さんを惑わし+，キリストについての良い知らせをゆがめようとしているのです。 ガラテア 1:7 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 7 しかしそれは別の[たより]ではなく，ただ，あなた方を煩わせ+，キリストについての良いたよりをゆがめようとしている者たち+がいるというだけのことなのです。 ガラテア ものみの塔出版物索引 1951-1985 1:7 塔74 521; 目73 6/8 28 ガラテア 注釈 1章 新世界訳聖書 （スタディー版） 1:7 皆さんを惑わし: ある辞典によると，ここでパウロが使っているギリシャ語動詞は，「かき立てる」，「煩わす」，「かき乱す」，「混乱に陥れる」という意味を伝えている。この表現は，この文脈や他の文脈で，精神面や信仰面での迷いを生じさせることを指す。（使徒 15:24。ガラ 5:10）同じ動詞が使徒 17:13で，ベレアで「群衆を駆り立て[る]」ためにやって来たユダヤ人に関しても使われている。
1:7 皆さんを惑わし: ある辞典によると，ここでパウロが使っているギリシャ語動詞は，「かき立てる」，「煩わす」，「かき乱す」，「混乱に陥れる」という意味を伝えている。この表現は，この文脈や他の文脈で，精神面や信仰面での迷いを生じさせることを指す。（使徒 15:24。ガラ 5:10）同じ動詞が使徒 17:13で，ベレアで「群衆を駆り立て[る]」ためにやって来たユダヤ人に関しても使われている。