• コロサイ 3:15
    新世界訳聖書

    • 15 また，キリストによる平和が心に満ちる*ようにしましょう+。皆さんは1つの体となって平和を得るために招かれたからです。感謝を表しましょう。

  • コロサイ 注釈 3章
    新世界訳聖書 （スタディー版）

    • 3:15

      キリスト: 一部の古代写本は「神」としている。ギリシャ語聖書のヘブライ語訳の幾つか（付録C4のJ7，8）は，ここで神の名前を使っている。しかし，「キリスト」という読みには他の写本による強力な裏付けがある。

      キリストによる平和: 人が神の子の弟子となることで得られる落ち着きつまり穏やかさのこと。それは，神に仕える人がエホバ神とその子から愛され良いと認められていると自覚していることから得られる。（詩 149:4。ヨハ 14:27。ロマ 5:3，4）

      心に満ちる: または，「心を制御する」。パウロはクリスチャンに，キリストによる平和を心の制御力とするよう勧めている。ここで使われているギリシャ語は，古代の運動競技で競技を取り仕切って賞を与えた審判に当たる語と関連がある。この平和が心の中で比喩的な意味で審判として行動する，つまり判定基準として働くとき，クリスチャンは仲間との一致と平和を守る上でどの行動が最善かを考えて決定する。