脚注
七十訳の12,13節はこうなっている。(12)「そしてアルパクシャドは百三十五年生き,カイナンの父となった。(13)そして,カイナンをもうけた後アルパクシャドは四百三十年生き,息子や娘たちの父となって死んだ。そしてカイナンは百三十年生き,シェラハの父となった。そして,シェラハをもうけた後カイナンは三百三十年生き,息子や娘たちの父となって死んだ」。この資料は,シェラハとアルパクシャドの名の間にカイナンの名を挿入している。ルカ 3:36と比較。
七十訳の12,13節はこうなっている。(12)「そしてアルパクシャドは百三十五年生き,カイナンの父となった。(13)そして,カイナンをもうけた後アルパクシャドは四百三十年生き,息子や娘たちの父となって死んだ。そしてカイナンは百三十年生き,シェラハの父となった。そして,シェラハをもうけた後カイナンは三百三十年生き,息子や娘たちの父となって死んだ」。この資料は,シェラハとアルパクシャドの名の間にカイナンの名を挿入している。ルカ 3:36と比較。