脚注

「そして……活動する力（霊）」。ヘ語，ウェルーアハ。ルーアハは「霊」と訳されるほかに，「風」，その他，目に見えないが活動する力を表わす語にも訳されている。3:8，「そよ風のころ」の脚注; 8:1の脚注参照。