脚注

「それから……言われた」。ヘ語，ワイヨーメル。ヘブライ語動詞の未完了態によって示される進行的行為は創世記 1章に40回余り出ており，これはその最初の例。付録3ハ参照。