脚注

または，「長たち」。七十訳，「長たち; 指導者たち; 統治者たち」; ウル訳，「指導者たち; 君侯たち」。ヘブライ語はアッルーフェーで，「千」を意味するエレフから派生している。したがって，アッルーフは基本的には「千人を指導する者」を意味し，ギリシャの千人隊長に相当する。マル 6:21の脚注参照。