脚注

「アブレーク！」ヘ語，アヴレーク。この表現はエジプトの言葉のヘブライ語への音訳で，その厳密な意味はまだ確定されていない。シリ訳，「父また支配者！」; ウル訳，「すべての者は彼の前にひざをかがめよ」。