脚注

「生きた魂の」。ギ語，ψυχῶν ζωσῶν（プシュコーン ゾーソーン，複）; ヘ語，ネフェシュ ハイヤー，単数形。海生動物を指す。ヘブライ語では，2:7で同じ表現が人間を指して用いられている。付録4イ参照。