脚注

「ウリムとトンミム」。ヘ語，ハーウーリーム ウェエト･ハットゥンミーム; 七十訳，「解明（顕示）と真理」; シリ訳，「光と完全」; ウル訳，「教理と真理」。しかし，七十訳，シリ訳，ウル訳の訳し方はこのヘブライ語表現の意味に対する推測とみなされる。ウリムとトンミムは神聖な宣言を伝えるために用いられた。