脚注

「火による捧げ物」。「火」を意味するエーシュ（ʼesh）から派生した語と見た普通の訳し方。ʼnshから派生した語（KB，70ページ）と見て，「神との友好関係を築くための手段」という意味に取る人もいる。