脚注

「それから……呼び」。ヘ語，ワイイクラー。モーセのこの3番目の書は，ヘブライ語では，この冒頭の表現をもってその書名としている。七十訳，ウル訳はこの書の名称を「レビ記」としている（ギ語，レウイティコン; ラ語，レーウィーティクス，「レビ人[レビ人たち]に関する」）。