脚注

「わたしを神聖なものとすることに関し」。次の訳では構文が幾分異なるが，この部分をこう読んでいる; 七十訳，「わたしを神聖なものとするのに，あなた方がわたしを神聖なものとせず」; ウル訳，「あなた方がわたしを神聖なものとすることを願わず」。