脚注

「母の胎を出た時にその肉を」。マソラによると，ソフェリムはこの部分の本文を修正して大祭司アロンに不利な影響がないようにした。元の本文の読み方は，「わたしたちの母の胎」，また「わたしたちの肉」であったとされている。ソフェリムによる18の修正箇所の一つ。付録2ロ参照。