脚注

「スフ」，マソ本，サマ五，シリ訳; 七十訳^{バグスター}，ウル訳，「紅海」。七十訳^{バグスター}とウル訳は，ヤーム（「海」）がスーフから脱落し，元々はヤーム スーフ（「紅海」）と読んだと理解したものと思われる。もしそうであれば，紅海の，アカバ湾として知られている部分を指していることになる。