脚注

字義，「彼は聖なる神」。ヘ語，エローヒーム ケドーシーム フー。複数形の形容詞によって修飾されているが，単数形の代名詞「フー」が用いられていることは，エローヒームが威光と卓越を表わす複数形であり，意味の上では単数であることを示している。ギ語，テオス; ラ語，デウス。