脚注

「モーセ」（Moses），七十訳^アレ写，ウル訳; マソ本，七十訳^バチ写，シリ訳，「マナセ」（Manasseh）。モーセに対する敬意から，書士たちは，マソ本のその元々の名の中に浮き上がったヘブライ文字ヌーン（n）を挿入して，それを「マナセ」と読ませるようにした。