脚注

「その地の」。ヘ語，ハーアーレツ。これはサム一 4:3-7:2の記述を指すもので，「その地（ארץ，アーレツ）の」ではなく，「箱（ארון，アローン）の」と読むべきであると論ずる人々もいる。