脚注

七十訳はこう付け加えている，「どうしてあなたは今日，この僕に答えてくださらなかったのですか。もし私のうちに，あるいは私の子ヨナタンのうちに不義があるのでしたら，イスラエルの神なるエホバよ，明白な顕示[ウリム]をお与えください。また，もしもあなたがこのように，つまりあなたの民イスラエルのうちに，と言われるのでしたら」; 古ラ訳，ウル訳^クも同様の句を付け加えている。出 28:30，「トンミム」の脚注参照。