脚注

「ヨナタン」。ヘ語，ヨーナーターン。18:1からサム二の終わりまで，サウルの子に言及している他のすべての箇所は，マソ本ではエホーナーターンであるが，やはり「ヨナタン」と訳されている。