脚注

「[彼が]出て行かれた」。ヘ語，ヤーツァー。このヘブライ語の上に付いている三つの小点は，ティズコール（[あなたは]思い出す）という表現に合わせ，またヘブライ語本文の別の校訂本に従って，ヤーツァーター（[あなたが]出て行かれた）で置き換え得ることを示している。付録2イ参照。