脚注

「生きた[夫]のいるやもめの状態で」。字義，「生きている状態のやもめの状態[で]」，マソ本; 七十訳，「生きたやもめで」; ウル訳，「やもめの状態で生きて」。