脚注

「新しい剣」，ウル訳; ギ語，コリュネーン，「こん棒」，しばしば戦闘用に先端に鉄の金具を付けたもの。