脚注
「追い出すこと」,七十訳や代一 17:21と一致させて; マソ本,「あなたの地のために」; ウル訳,「地の上で」。マソ本,ウル訳によれば次のようになる,「エジプトから,また諸国民とその神々[から]ご自身のために請け戻した……あなたの地のために(地の上で)大いなる,畏怖の念を起こさせることをなさいました」。
「追い出すこと」,七十訳や代一 17:21と一致させて; マソ本,「あなたの地のために」; ウル訳,「地の上で」。マソ本,ウル訳によれば次のようになる,「エジプトから,また諸国民とその神々[から]ご自身のために請け戻した……あなたの地のために(地の上で)大いなる,畏怖の念を起こさせることをなさいました」。