脚注

「（したのは，）私ではありませんか」。字義，「また，私が……（した）彼です」。ヘ語，ワアニー･フー; ギ語，エゴー エイミ。アニー フー（「私は彼です」）という表現は，ここでは人間であるダビデが用いている。マソ本のほかの箇所ではこの表現は神によって用いられている。申 32:39; イザ（41:4; 43:10，13; 46:4; 48:12; 52:6）参照。