脚注

「低音オクターブ」。ヘ語，ハッシェミーニート。これは「第八」という語の女性形で，それがここで指しているものが第8音，オクターブ，8弦の楽器，あるいは第8日（割礼の日）なのか，正確なことは明らかでない。