脚注

「わたしの栄光」。マソ本，「彼らの栄光」。ソフェリムによる18の修正箇所の一つ。「わたしの栄光」という表現が神にとって軽べつ的に聞こえると考えられたため，ソフェリムはここの読み方を変えた。七十訳^諸写，ウル訳，「彼の栄光」。付録2ロ参照。