脚注

「くすしい助言者」。字義，「助言者の不思議（奇跡）」もしくは「不思議，助言者」，マソ本; 七十訳，「大いなる助言のみ使い」; シリ訳，「不思議と助言者」。