脚注

「シェオルのように」（ヘ語，シェオーラー，「シェオルの方に」），BHKおよびBHSの脚注に提案されているように母音符号の打ち方をわずかに変えることによる。これはアキュ訳，シュン訳，テオ訳，ウル訳とも一致する。マソ本（ヘ語），シェアーラー，「ぜひ求めよ」。付録4ロ参照。