脚注

「レブ･カマイ」。ヘ語，レーヴ カーマーイ，「わたしに向かって立ち上がる者たちの心」の意。これは，アトバシュと呼ばれる手法によるカルデア（カスディーム）の暗号書記法の名のようである。タル，「カルデア人の地」; 七十訳，「カルデア人」。25:26の脚注参照。