脚注

字義，「あなた方はわたしにとって何なのか」。ヘブライ語の慣用句; その「仕打ち」に対して異議を示す，反発的な質問。付録7ロ参照。