脚注

「あなたは死なれることがありません」。ヘ語，ロー タームート。これが元の読み方であったが，ソフェリムはそれを変えて，ロー ナームート，「わたしたちは死ぬことがありません」と読むようにした; タル，「あなたの言葉[ア語，メームラーク]は定めのない時に至るまで保ち（持続し）ます」。付録2ロ参照。