脚注

「滅びのためにささげること」。または，「禁令に付すこと」。ヘ語，ヘーレム。この預言がこのような厳しい語調で終わっているために，ユダヤ人は幸福な調子の5節の朗読をここで繰り返すことを習慣としている。伝道の書，イザヤ書，哀歌など他の書の終わりでも同様の反復が行なわれている。