脚注
「ベエルゼブブ」,ウル訳,シリ訳ク,ペ,シ; エフ写,ベザ写,ワシ写,シリ訳ヘ,アル訳,「ベエルゼブール」; シナ写,バチ写,「ベエゼブール」;「住まいの主」という意味であろう。あるいは,聖書に出て来ないヘブライ語ゼヴェル(糞)にかけた言葉のしゃれであれば,「糞の主」。王二 1:2,「バアル・ゼブブに」の脚注参照。
「ベエルゼブブ」,ウル訳,シリ訳ク,ペ,シ; エフ写,ベザ写,ワシ写,シリ訳ヘ,アル訳,「ベエルゼブール」; シナ写,バチ写,「ベエゼブール」;「住まいの主」という意味であろう。あるいは,聖書に出て来ないヘブライ語ゼヴェル(糞)にかけた言葉のしゃれであれば,「糞の主」。王二 1:2,「バアル・ゼブブに」の脚注参照。